Rusia-Ucrania: la nociva combinación que explica la guerra

Abstract

Este artículo tiene por finalidad aportar evidencia empírica sobre dos proposiciones con respecto a la guerra interestatal entre Rusia y Ucrania. La primera enuncia que al menos desde el año 2013 a la actualidad, la díada Rusia-Ucrania ha reunido todos los factores de riesgo asociados al inicio de guerras interestatales. La segunda enuncia que esta guerra es resultado de un proceso de mutación de una guerra intraestatal internacionalizada a una guerra interestatal. El argumento del estudio enuncia que tanto los factores de riesgo como así también la mutación se explican por una nociva combinación: asimetría de poder entre los Estados miembros participantes del conflicto en fase intraestatal internacionalizada con limitado poder político emergente en la díada interestatal.

The objective of this article is to present empirical evidence on two propositions about the inter-state war between Russia and Ukraine. The first postulate claims that, at the very least, from 2013 to the present the Russia-Ukraine inter-state dyad has shown all the risk factors associated with the start of interstate wars. The second postulate puts forward that this war is the result of a mutation process from an internationalized intra-state war to an inter-state war. This study argues that both the risk factors and the mutation may be explained by a noxious combination: asymmetry of power between the member States participating in the conflict in the internationalized intra-state phase, with limited political power emerging in the inter-state dyad.