In Spanish
Se realizaron ensayos a campo con el objeto de determinar los efectos de la utilización de cuchillas circulares sobre la performance tractiva y la labor de cinceles de montantes rígidos. Se utilizó un bastidor de tracción libre y un tractor de 68,5 kW. Se realizaron 2 series de ensayos trabajando con arcos de escarificador rígidos interactuando y sin interacción, por delante de los cuales se colocaron cuchillas circulares sobre y entre las líneas de acción de las rejas sobre el terreno. En ambos ensayos se tomó como testigo el trabajo de arcos sin cuchillas. Se utilizó un diseño de bloques al azar, con 4 repeticiones. Para cada tratamiento se determinó el esfuerzo de tracción por medio de un integrador de esfuerzos LYP, el área removida con un perfilómetro y la velocidad de desplazamiento. Con estos datos se calculó la resistencia específica del implemento y la potencia insumida en la labor. La posición de las cuchillas afectó la roturación del suelo en el trabajo de los arcos sin interacción. La utilización de cuchillas entre las líneas de acción redujo, con respecto al trabajo sin cuchillas, los requerimientos de esfuerzo traccional en un 19,2 % y un 7,5 % con arcos sin interacción e interactuando, respectivamente. La ubicación de las cuchillas circulares entre la línea de acción de las rejas registró la menor resistencia específica al laboreo. El uso de cuchillas circulares modifica la energía requerida para la labranza del suelo con escarificadores de arcos rígidos.
In English
Field tests were carried out with the aim to evaluate the rotary coulter influence on chisel share efficiency. Two test series were conducted. In the first series, three interacting rigid shanks were used and the coulters mounted: a) immediately ahead and b) in the inter-line space of the shanks. In the second trial only one rigid shank (without interaction) was used and the rotary coulter placed in the same position. Both treatments were compared with the shanks working without coulters. A pull-type implement and a FWD, 68.6 kW tractor were used, and recorded the drawbar pull with the aid of a dinamograph. The loosened area was registered through a profile meter and calculated the specific resistance from this data. The loosened area was affected by the spatial arrangement of the rotary coulters. Significantly reductions on drawbar pull were registered with rotary coulters working in the interline space of the shanks respect the treatment without coulters. The drawbar pull reduction of interacting and no interacting tines were 7.5 % y 19.2 % respectively. The rotary coulters and his spatial arrangement show influence on the tillage efficiency.