En español
Se llevaron a cabo estudios sobre eficiencia de captura en trampas adhesivas, sobre Frankliniella occidentalis (Pergande) -tanto en color azul como blanco- en cultivo de pimiento en invernadero y en áreas enmalezadas de los alrededores. La abundancia estacional del trips en el pimiento se estudió mediante el recuento en la planta, y la captura en trampas adhesivas. La distribución espacial en el cultivo fue agregada; y, tanto las formas inmaduras como los adultos, se hallaron predominantemente en las flores. Las trampas de color azul resultaron las más eficientes para la captura total. En las áreas enmalezadas, la hospedera tuvo una influencia mayor que el color de trampa utilizado, y pudo demostrarse que la eficiencia de captura total y por especie no es igual entre el pimiento y las malezas. Si bien las otras especies de trips potencialmente vectores del virus de la peste negra del tomate (TSWV) presentes en la zona: Thrips tabaci Lindemann y Frankliniella schulzei (Trybom) fueron también capturadas, su abundancia relativa fue baja, sobre todo en el cultivo de pimiento, y tuvieron una mayor importancia relativa en las áreas enmalezadas. La correlación entre las capturas en trampas y la abundancia en cultivo para ambos colores fue significativa tanto para las capturas totales de trips como para aquellas considerando a F.occidentalis exclusivamente.
En inglés
Studies about caught efectiveness on western flower thrips Frankliniella occidentalis (Pergande) either on blue and white sticky traps were carried out in greenhouse pepper and weedy areas. Seasonal abundance of these thrips was studied by counting thrips specimens in the flowers -and in the leaves- as well as those collected on sticky blue traps. Into the pepper crop, the spatial distribution was aggregated. The most of specimens collected were accounted in flowers. Total thrips collected on blue traps were higher than on white ones. But the caught efectiveness can be not generalized for different crops: the host species were more important than the color used. Although two other thrips species, Frankliniella schultzei Trybom. and Trips tabaci Lindeman, were present, its abundance in pepper crops was low compared to that of F.occidentalis. Into the weedy areas, they had a larger relative importance than in pepper. These three thrips species were the only vector associated to the tomato spotted wilt virus (TSWV) present at the sampled area. Significant positive correlations were obtained between the number of F.occidentalis collected in pepper flowers and either the number of total trips collected and the number of F.occidentalis collected on blue and white sticky traps.