Modificaciones ultraestructurales de la madera de <i>Pinus pinaster</i> Ait. impregnada con preservantes cupro-cromo-arsenicales

Abstract

El objetivo de este trabajo fue estudiar la anatomía de la madera de Pinus pinaster Ait. impregnada con CCA, con el fin de evualuar las alteraciones ultraestructurales causadas por el método de impregnación empleado. Se describieron las modificaciones anatómicas respecto del material testigo y se realizó el análisis MEB-EDAX para constatar la presencia y distribución del preservante en la madera. El exceso de preservante se visualizó como depósitos amorfos, electrónicamente densos, recubriendo la superficie interna de la pared secundaria de traqueidas y fibrotraqueidas, sobre la membrana de la puntuación y en los ángulos entre las células. A través del análisis MEB-EDAX se halló la relación de concentraciones [Cr] > [Cu]> [As].

The purpose of this work was to study the wood anatomy of Pinus pinaster CCA-treated timber to evaluate the effects of the preservative method employed. The ultraestructural changes respect to the proof were descripted and the SEM-EDXA analysis was carried out to verify both, the preservative existence and its distribution in the wood. The preservative excess was observed as amorphous, electronically dense deposits, covering the inner surface of the tracheids and fiber-tracheids walls, over the pit membrane and in the corners among cells. The SEM-EDXA analysis showed the concentrations ratio [Cr] > [Cu] > [As].