En español
La fertilización con N (urea y nitrato de amonio) y P (superfosfato triple) aumentó, en general, la productividad primaria neta aérea (PPNA) del período comprendido entre octubre y marzo, de dos variantes de una comunidad herbácea del partido de Chascomús (35°34'S, 58°00'O; Prov. de Buenos Aires) y modificó la composición botánica de cada una de esas variantes al cabo de cuatro años de fertilización ininterrumpida. La fertilización consistió en la aplicación de 0 ó 100 kg-N.ha-1 año-1 combinados factorialmente con 0; 25 ó 50 kg-P.ha-1 año-1 a parcelas representativas de la comunidad que ocupaba la parte superior del microrelieve (variante 1, V1) y de la que habitaba el nivel intermedio de éste (variante 2, V2). La PPNA media anual expresada en materia seca en V1 y V2 fue 562 y 570 kg.ha-1 mes-1 , respectivamente. Se observó una estrecha relación entre la PPNA y la acumulación de agua en el suelo durante el período correspondiente al cálculo de la PPNA. El incremento medio general de la PPNA, debido al agregado de N, fue 31 % (p £ 0,001) en V1 y 41 % (p £ 0,001) en V2. El incremento medio anual de la PPNA resultante del agregado de P fue 53 % (p £ 0,001) en V1 y 79 % (p £ 0,001) en V2. Sólo la cobertura de algunas especies se modificó de manera inmediata con la fertilización en V1 y V2 (Lolium multiflorum Lam., Gaudinia fragilis (L.) Beauv., Bothriochloa laguroides (D.C.) Herter y Lotus tenuis Waldst. et Kit). Al final del período experimental se observó que V2 se había enriquecido en L. tenuis y Bromus mollis L., mientras que V1 lo había hecho en Paspalum dilatatum Poir., B. laguroides y Hypochoeris microcephala (Sch. Bip.) Cabr. respecto de la abundancia de esas especies antes de aplicar los fertilizantes.
En inglés
Fertilization with N (as urea and amonium nitrate) and P (as triple superphosphate) during 4 consecutive years increased the aerial net primary productivity (ANPP) in spring and summer months (from October to April) of two variants (V1 and V2) of a herbaceous plant community near Chascomús (35°34'S, 58°00'W; province of Buenos Aires). The botanical composition of each one of those variants was also changed by fertilization. Six factorial combinations of 0 or 100kg-N.ha-1 yr. -1 with 0; 25 or 50 kgP.ha-1 yr.-1 were applied every spring (October) to plots arranged in five randomized blocks laid out on a representative site of each variant. The mean annual ANPP expressed as dry matter V1 and V2 were 562 and 570 kg.ha -1 mo.-1 respectively. Mean annual ANPP and soil-moisture storage were directly related to each other in both variants. The mean annual increase in ANPP due to N was 31 % (p £ 0,001) and 41 % (p £ 0,001) in V1 and V2, respectively. The mean annual increase in ANPP due to P was 53 % (p £ 0,001) and 79 % (p £ 0,001) in V1 and V2, respectively. A few species changed cover soon after fertilization (Lolium multiflorum Lam., Gaudinia fragilis (L.) Beauv., Bothriochloa laguroides (D.C.) Herter and Lotus tenuis Waldst. et Kit) in both variants. The comparison between the initial botanical composition (1979) and that one at the end of the experimental period showed that V2 had become enriched in L. tenuis and Bromus mollis L and V1 was dominated by Paspalum dilatatum Poir., B. laguroides and Hypochoeris microcephala (Sch. Bip.) Cabr.