En español
En este trabajo, además de destacar la importancia de la aplicación del balance hidrológico seriado (BHS), se presenta numéricamente la ocurrencia de situaciones hídricas, su distribución y variabilidad para la zona de La Plata. El estudio fue realizado a partir de una serie continua de datos de precipitación y temperatura mensual registrados en la Estación Experimental "Ing. Agr. Julio Hirschhorn" durante el período 1964-95. Los mismos se analizaron a través del método de cálculo del BHS propuesto por Pascale & Damario (1977), con el objetivo de conocer el régimen de agua en el suelo. Las situaciones hídricas probables se discuten frente a los requerimientos hídricos generales durante el ciclo fenológico de algunos cultivos de importancia económica. Asimismo, se analizan los resultados obtenidos de la aplicación del balance hidrológico climático mensual; detectando diferencias en las situaciones hídricas entre ambas metodologías que optimiza la aplicación del BHS para obtener información agrometeorológica de utilidad.
En inglés
The aim of this work is to characterize the hydrological situation, its distribution and variability in the La Plata area. The BHS method was applied to a continuous series of monthly precipitation and temperature registered at the Experimental Station "Ing. Agr. Julio Hirschhorn" during 1964-95. The association between the hydrological situation and the general water requirements of some crops of economic importance is presented. Furthermore the results obtained from the application of the monthly climatic hydrological balance to the same series is analyzed; detecting the hydrological situation differences between both methodologies that optimize the BHS application to obtain useful agrometeorological information.