En español
El cultivo de arroz, por su necesidad de estar inundado la mayor parte de su ciclo, es un hábitat apropiado para el establecimiento de malezas acuáticas y palustres. En los ríos y arroyos que sirven como fuente de agua de riego se desarrollan vegetales que se diseminan por semillas o segmentos y brotan posteriormente en las arroceras, constituyéndose en malezas. El objetivo es comparar la composición de las comunidades vegetales de ambientes acuáticos y palustres, y las de áreas del cultivo de arroz inundado, con el fin de evaluar su similitud florística. Entre diciembre de 1993 y febrero de 1995 se relevaron 154 estaciones, censándose la vegetación de 11 ambientes acuáticos y palustres. Se estimó la abundancia y cobertura de las especies y se clasificaron los ambientes según la técnica del vecino más lejano para estimar su similitud entre sí. Se registraron 105 especies vegetales, prevaleciendo por su cobertura las familias Poaceae, Asteraceae, Cyperaceae, Polygonaceae y Apiaceae. El análisis de clasificación mostró que los ambientes florísticamente más similares a las arroceras fueron las contrabanquinas y los arroyos, siendo éstos los que presentaron mayor cobertura total de especies palustres y acuáticas. En los arrozales existe un claro predominio de cobertura de especies helófitas (palustres) respecto de las otras formas biológicas.
En inglés
Flooded rice fields are an appropriate habitat for aquatic and marshy weeds. In rivers and streams are used as water source for flooding of irrigation water, some plants develop and disseminate by seeds or segments, and sprout later on rice fields becoming weeds. The objective was to study the composition of plant communities of aquatic and marshy environments and the fllooding rice crops of Entre Ríos. The study was carried out between December 1993 and February 1995. One hundred and fifty four stations were sampled by censing vegetation of 11 types of aquatic and marshy environments. Species abundance and cover were estimated, and similarity of environments was obtained with euclidean distance and classified according to the most distant neighbor's technique. One hundred and five species were registered, and the prevailing families were Poaceae, Asteraceae, Cyperaceae, Polygonaceae and Apiaceae. Small streams would be the environment with higher contribution of marshy and aquatic weeds, and so they have higher probability of being the source of weed invasions. In the rice fields prevails the covering of marshy species with regard to other biological forms.