In Spanish
Con el fin de evaluar el rendimiento semanal y total en cultivos de melón (Cucumis melo L.) iniciados por siembra directa y trasplante, en suelo desnudo o con acolchado plástico (negro o cristal), se realizaron ensayos en la zona sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina, durante las campañas agrícolas 1994/95 y 1995/96.Se utilizó el híbrido "Magnum 45" del tipo reticulado, cultivado en camellones a una densidad teórica de 6.897 pl.ha-1 y riego por surco. Los sistemas de iniciación ensayados fueron dos: siembra directa y trasplante. Los tratamientos de acolchado de suelo fueron tres: suelo desnudo, acolchado con polietileno cristal de 100µ y con polietileno negro de 50µ. Los mayores valores de producción total se obtuvieron en los tratamientos de suelo con acolchado (tanto negro como cristal) e iniciados por trasplante. La mayor precocidad se observó en el cultivo realizado con acolchado plástico cristal e iniciado por trasplante, con un pico de producción muy marcado en la segunda semana de cosecha.
In English
The aim of this comunication was to evaluate the weekly and total yield in melon cropping (Cucumis melo L.) initiated by direct sowing and transplanting in bare soil or covered with polyethylene mulch (black or transparent). Assays were carried out during the field seasons 1994/95 and 1995/96, in the south area of the province of Buenos Aires, Argentina. The hybrid Magnum 45 of the netted type was cultivated in ridges to a theoretical density of 6.897 pl.ha-1 and watered by furrows. The assayed initiation systems were: direct sowing and transplanting while the treatments of soil coverage were: bare soil, mulched with 100µ transparent polyethylene or with 50µ black polyethylene. The greatest values of total production were obtained in the polyethylene-mulched treatments (both black and transparent) and initiated by transplanting. The greatest precocity was observed under the treatment with transparent polyethylene mulch and initiated by transplanting, with a peak in the second week of cropping.