En español
Los bosques de la Provincia de Formosa sufren un proceso de degradación acelerada. La ganadería extensiva y la extracción de madera sin planificación ni manejo son las causas fundamentales de esta degradación. El escaso valor del bosque en pie determina que los usuarios del recurso prioricen estas actividades frente a un uso sustentable del mismo, el cual sólo será competitivo a través de su valorización. El objetivo de este trabajo es valorar a través del cambio en productividad, un modelo de producción forestal sustentable. El Valor Actual Neto de la situación con manejo asciende a $ 33390 y la tasa interna de retorno (TIR) alcanza un valor del 82%. Pero estos valores caen sensiblemente al sumarse el costo de oportunidad de una explotación tradicional. Para agregar valor al recurso, se analizó la alternativa de implementar una Certificación de Manejo Forestal. El aumento de valor que permite el certificado es esencial para justificar económicamente la aplicación del manejo sustentable.
En inglés
Formosa province forests are going through an accelerated degradation process. The main causes of this degradation are extensive cattle raising and unplanned and non-managed lumber extraction. The scarce value of standing forest leads the resource users to give priority to these activities rather than to a sustainable use. In order to become competitive compared to other land uses, the sustainable use of the forests must be valorized. The objective of this work was to value a sustainable forest management system throughout a productivity change. The sustainable use net present value (NPV) (4%) is $ 33390 and the internal rate of return (IRR) reaches an 82%. However, if we add to the costs of the sustainable use model the opportunity cost of not using a traditional management, the IRR would be only a 3% and the NPV would be negative (-$ 2086). To increase the resource value, the alternative of implementing a Forest Management Certification was analyzed. This new scenario has an IRR of 18% and a NPV (4%) of $ 29668. The certificate allows a value increase essential to validate economically the management application.