En español
El yacimiento epitermal Farallón Negro - Alto de la Blenda, datado en aproximadamente 5,5 Ma, pertenece al distrito minero Agua de Dionisio, ubicado en la provincia geológica Sierras Pampeanas. Se trata de cuerpos vetiformes, brechas y stockworks constituidos por sílice, carbonato (Ca - Mn) y óxidos de Mn con sulfuros de metales base y minerales preciosos. El arreglo vetiforme, de rumbo promedio NO-SE (305°), constituiría una estructura tipo mesh, entramado estructural aprovechado por la inyección de fluidos hidrotermales, que habría propiciado el espacio para la generación de jogs de dilatación y precipitación mineral con posterioridad a la cristalización de las rocas ígneas del distrito. Este diseño estructural sería compatible con un sistema de cizalla simple tipo Riedel transtensivo dextral, reconocido a partir de la medición de 1243 datos tomados en campo de estructuras de la comarca y microestructuras, en el que se define una zona de cizalla de dirección 290° y un esfuerzo σ1 ubicado en el azimut 335°. La geometría tipo mesh posee un control de juegos de cizallas menores (desde R hasta Y) y el de anisotropías estructurales previas del terreno, que en conjunto definen gashes en echelón. El cizallamiento, de orientación coincidente con el megalineamiento de Culampajá (NO-SE), habría actuado desde aproximadamente 7,5 Ma, ejerciendo el control estructural de la etapa final de mineralización de la comarca.
En inglés
The Farallón Negro – Alto de la Blenda epithermal ore deposit, dated at approximately 5.5 Ma, belongs to the Agua de Dionisio Mining District, located in the Sierras Pampeanas geological province. Ore bodies include veins, breccias and stockworks, constituted essentially by silica, carbonate (Ca - Mn) and Mn oxides alongside base metals sulphides and precious minerals. The vetiform arrangement has an average NW-SE (305°) orientation, which would constitute a mesh type structure. This framework allowed the injection of hydrothermal fluids, which would have propitiated the space for the generation of dilational jogs and mineral precipitation after the crystallization of the district’s various igneous rocks. This structural arrangement responds to a transtensive dextral simple shear Riedel system type, supported by the measurement of 1243 structural measurements of the region and microstructures, defining a shear zone direction of 290°, which main stress (σ1) is located along 335°. The mesh-type geometry is controlled by minor shear belts (from R to Y) and previous structural anisotropies that together define gashes in echelon. The shear belt coincides in direction with the Culampajá megalinement (NW-SE) and would have worked approximately 7.5 Ma ago, configuring the structural control for the later stages of the district’s mineralization.