En este capítulo introductorio de la sección 5, Lingüística cognitiva y discurso jurídico, los autores presentan a esta sección como un abordaje cognitivista de la comunicación profesional en la práctica judicial. Se profundiza sobre algunos aspectos de los proyectos de investigación y desarrollo que los reúnen, particularmente, en tres dimensiones de la lingüística cognitiva aplicada al tratamiento del lenguaje jurídico: 1) la adecuación de esta lengua especializada a las necesidades del ciudadano “común” o “lego” en temática judicial, 2) la reflexión metalingüística que ello supone en el caso particular de los efectores u operadores jurídicos, y 3) las contribuciones que la lingüística cognitiva, mediante el estudio de la cultura o “mentalidad” judicial, reporta como herramientas para avanzar en tal sentido.