En español
El ámbito penitenciario es, un espacio laboral que solo puede visualizarse desde los actores que se encuentran en dicho lugar, y en el que muchos trabajos señalan situaciones de corrupción, sin embargo, pocos trabajos describen lo que sucede dentro de un Centro de Readaptación Social de la Ciudad de México y las limitantes que encuentran los y las trabajadores sociales. El presente trabajo aborda la situación penitenciaria desde tres elementos: Un elemento jurídico que aborda la norma jurídica nacional e internacional de la reinserción social; otro elemento que es el contextual, refiere la situación en los Centros de Readaptación Social en la Ciudad de México y la problemática que se presenta; y un tercero que es el ambiente al que se enfrenta un presunto responsable de delito o un delincuente al ingresar al Reclusorio Preventivo Norte y lo fundamental que es el apoyo de la familia. Se da una conclusión sobre lo complejo que es laborar en el sistema penitenciario, para el trabajador social en lo sui géneris de la Ciudad de México.
En inglés
The penitentiary area, a space labor that only can visualize from the actors who are in the above mentioned place, where many works aim at situations of corruption, nevertheless little works describe what happens inside a Center of Social Readaptation of the Mexico City and the bounding ones to whom social workers are them and them.The present work approaches the penitentiary situation from three elements: A juridical element that approaches the juridical national and international norm of the social rehabil-itation; another element that is the contextual one, recounts the situation in the Centers of Social Readaptation in the City of Mexico and the problematics that one presents; and a third party that is the environment which there faces one supposed person in charge of crime or a delinquent, On having deposited to the Preventive Prison North and the fundamental thing that is the support of the family.