En español
La edición facsimilar de "Vagón de Arte: ver, oír, leer" [1949] (2022) de Ediciones Bonaerenses relata la historia de un proyecto vanguardista surgido en el Museo Provincial de Bellas Artes durante la gestión de Emilio Pettoruti en 1930 y realizado después durante el primer peronismo. En 1949, con el propósito de descentralizar el arte y destacar su función educativa, se creó un museo itinerante para recorrer la provincia de Buenos Aires, llevando consigo diversas expresiones artísticas. La recuperación del Vagón de Arte busca ofrecer una perspectiva histórica sobre las estrategias del museo para difundir su patrimonio más allá de sus límites, rescatando la importancia y originalidad de este proyecto pionero.
En inglés
The facsimile edition of "Vagón de Arte: ver, oír, leer" [1949] (2022) by Ediciones Buenos Aires tells the story of an avant-garde project that emerged at the Provincial Museum of Fine Arts during the administration of Emilio Pettoruti in 1930 and carried out later during the first peronism. In 1949, with the purpose of decentralizing art and highlighting its educational function, an itinerant museum was created to tour the province of Buenos Aires, taking with it various artistic expressions. The recovery of the Art Car seeks to offer a historical perspective on the museum’s strategies to disseminate its heritage beyond its limits, rescuing the importance and originality of this pioneering project.