Introducción. El oso hormiguero gigante o bandera (Myrmecophaga tridactyla) es un mamífero de hábitos exclusivamente terrestres que muestra una forma de locomoción particular con los miembros pelvianos en posición plantígrada. A pesar de ser una especie autóctona y distribuida ampliamente en Suramérica poco se conoce de la organización morfofuncional del miembro pelviano de este animal.
Material y método. A partir del cadáver de un ejemplar hembra, adulto, fallecido por causas no infecciosas y proveniente del Bioparque de la ciudad de La Plata se realizó un estudio anatómico macroscópico. El espécimen fue procesado mediante la técnica de perfusión intra-arterial con una solución de formol (4%), alcohol etílico (2%) y glicerina (20 %) inyectado a través de una cánula colocada en la arteria aorta abdominal, para asegurar la correcta perfusión de ambos miembros. Las etapas de la disección se documentaron con cámara Nikkon D750 y objetivo Tamron macro 28-75 mm. Las fotografías se editaron en Adobe Photoshop versión 21.1.2.
Resultados. La disección permitió confirmar la presencia un extenso músculo Tensor de la fascia lata con origen vertebral, un amplio Glúteo superficial y un Gluteofemoral que configuran el plano superficial de la región y cubren la mayor parte del Glúteo medio que forma el plano muscular intermedio. La superficie ventrolateral del coxal se encuentra ocupada por un músculo Glúteo profundo, el Piriforme, los Gemelos que aparecen como una masa única y el Obturador externo. Todos ellos se insertan por tendones sobre la superficie lateral del trocánter mayor del fémur junto a los tendones de los músculos Glúteo medio y profundo. En la región del muslo, el músculo Tensor de la fascia lata forma el límite craneal del miembro y cubre al Cuádriceps femoral. Este último posee un Recto femoral con origen doble en el hueso Ilion por delante del acetábulo. La parte lateral está formada por el músculo Glúteofemoral y el voluminoso Semitendinoso, pero hacia distal del muslo entre ambos músculos se interpone el Bíceps femoral. En la parte medial del muslo, el delgado e indiviso músculo Sartorio, el Pectineo y el Gracilis forman el plano superficial que cubren al músculo Adductor formado por dos partes y al Semimembranoso.
Conclusión. Las variaciones musculares observadas en gran parte son similares a otros animales plantígrados, pero algunas de ellas pueden estar asociadas exclusivamente a la biomecánica de los miembros pelvianos durante la estación en trípode que utiliza el animal para alimentarse y defenderse.