En español
La reciente publicación de la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas con apoyo de la Cooperación Japonesa, “Achieving the SDGs through Tourism—Toolkit of Indicators for Projects (TIPs)” es un recurso integral que orienta a los gestores de proyectos sobre cómo alinear el desarrollo turístico con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), ofreciendo indicadores específicos para mejorar la medición, monitoreo, y ejecución de proyectos turísticos. Es un “kit de herramientas” que aborda cada uno de los 17 ODS, explicando su relevancia y conexión con el turismo, y proponiendo indicadores prácticos junto con sus justificaciones.
En inglés
The recent United Nations World Tourism Organization’s publication with the Japanese Cooperation, “Achieving the SDGs through Tourism—Toolkit of Indicators for Projects (TIPs)”, is a comprehensive resource that guides project managers on how to align tourism development with the Sustainable Development Goals (SDGs), offering specific indicators to enhance the measurement, monitoring, and execution of tourism projects. This “toolkit” addresses each of the 17 SDGs, explaining their relevance and connection to tourism and proposing practical indicators along with their justifications.
En portugués
A recente publicação da Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas com o apoio da Cooperação Japonesa,”Achieving the SDGs through Tourism—Toolkit of Indicators for Projects (TIPs)” é um recurso abrangente que orienta os gestores de projetos sobre como alinhar o desenvolvimento turístico com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), oferecendo indicadores específicos para melhorar a medição, monitoramento e execução de projetos turísticos. Trata-se de um “kit de ferramentas” que aborda cada um dos 17 ODS, explicando sua relevância e conexão com o turismo, e propondo indicadores práticos junto com suas justificações.