Deconstruyendo las categorías clásicas de una colección etnográfica: una experiencia colaborativa con las piezas del Gran Chaco del Museo de La Plata

Abstract

En este artículo se presentan las reflexiones en torno a la construcción de categorías etnográficas asociadas a las piezas de la colección Gran Chaco del Mu-seo de La Plata. Junto a un líder de la comunidad toba/qom, se lleva adelante una práctica de etnografía colaborativa trabajando con las narrativas asociadas a los objetos de la colección. A partir de la co-elaboración de un catálogo participativo, se ponen en debate las categorías construidas en la primera etapa del trabajo y el valor del análisis cualitativo para la deconstrucción de presupuestos y la apertura a nuevos interrogantes.

Neste artigo se apresentam as reflexões em torno à construção de catego-rias etnográficas associadas às peças da coleção Gran Chaco do Museo de La Plata. Junto com um líder da comunidade toba/qom, se desenvolve uma prática de etno-grafia colaborativa, trabalhando as narrativas associadas aos objetos do acervo. Par-tindo da co-elaboração de um catálogo participativo, se colocam em debate as cate-gorias construídas na primeira etapa do trabalho e o valor da análise qualitativa para a de-construção dos supostos e da abertura a novas questões.

This article presents the reflections on the construction of ethnographic categories associated with the pieces of the Gran Chaco collection of the Museo de La Plata. Together with a toba/qom community leader, a collaborative ethnography practice is carried out, working with the narratives associated with the objects in the collection. Beginning with the co-elaboration of a participatory catalog, the categories built in the first stage of the work are put into debate, highlighting the value of qualitative analysis for the deconstruction of assumptions and the opening of new questions.