Producir conocimiento desde el Estado

Abstract

Este trabajo se enmarca en el Observatorio de Acceso a la Justicia, dependiente de la Dirección de Acceso a la Justicia y Asistencia a la Víctima del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires. Esta Dirección Provincial es responsable de llevar adelante tres políticas públicas orientadas a garantizar el acceso a derechos de personas en situación de vulnerabilidad: Acceso a la Justicia, Asistencia a la Víctima y Rescate y Acompañamiento a las Víctimas Damnificadas por el Delito de Trata. El Observatorio, como espacio interdisciplinario, tiene por objetivo recopilar y sistematizar datos para la producción y divulgación de conocimiento sobre estas políticas públicas. Constituye una herramienta de gestión de significación política que permite tener información de la situación, como así también medir cómo y en qué medida se intervino sobre los problemas que motivaron la acción estatal. En este artículo presentamos el recorrido y las discusiones situadas en nuestra tarea como equipo de coordinación y trabajo en el Observatorio, en torno a la formulación de indicadores de acceso a la justicia y derechos sociales para aportar criterios y marcos institucionales comunes en las políticas públicas, y propiciar el diálogo con definiciones políticas en materia de derechos.

This work is part of the Access to Justice Observatory, under the Directorate of Access to Justice and Victim Assistance of the Ministry of Justice and Human Rights of the Province of Buenos Aires. This Provincial Directorate is responsible for implementing three public policies aimed at ensuring access to rights for people in vulnerable situations: Access to Justice, Victim Assistance, and Rescue and Support for Persons Affected by Human Trafficking. The Observatory, as an interdisciplinary space, aims to collect and systematize data for the production and dissemination of knowledge about these public policies. It constitutes a tool for managing political significance that allows obtaining information about the situation, as well as measuring how and to what extent intervention occurred on the problems that prompted state action. In this work, we present the journey and discussions situated in our role as a coordination and work team in the Observatory, around the formulation of indicators for access to justice and social rights to provide criteria and common institutional frameworks in public policies and to promote dialogue with political definitions in the field of rights.

Este trabalho está inserido no Observatório de Acesso à Justiça, vinculado à Direção de Acesso à Justiça e Assistência à Vítima do Ministério de Justiça e Direitos Humanos da Província de Buenos Aires. Essa Direção Provincial é responsável por conduzir três políticas públicas voltadas para garantir o acesso a direitos de pessoas em situação de vulnerabilidade: Acesso à Justiça, Assistência à Vítima e Resgate e Acompanhamento de Pessoas Afetadas pelo Crime de Tráfico Humano. O Observatório, enquanto espaço interdisciplinar, tem como objetivo coletar e sistematizar dados para a produção e disseminação de conhecimento sobre essas políticas públicas. Constitui uma ferramenta de gestão de significado político que permite obter informações sobre a situação, além de medir como e em que medida a intervenção nos problemas que motivaram a ação estatal ocorreu. Neste trabalho, apresentamos a trajetória e as discussões situadas em nossa função como equipe de coordenação e trabalho no Observatório, em torno da formulação de indicadores de acesso à justiça e direitos sociais para fornecer critérios e estruturas institucionais comuns nas políticas públicas, e promover o diálogo com definições políticas em matéria de direitos.