En español
El hombre siempre ha sentido la necesidad de restaurar sus objetos. Las distintas sociedades en sus diferentes épocas han establecido diversas soluciones de restauración y los criterios que usaron para ello siempre estuvieron relacionados con los valores que se le atribuían a los bienes e indirectamente, con las ideas políticas,
religiosas, estéticas y económicas de cada momento (Lastras Pérez, 2007). En el presente trabajo revisaremos y
compararemos los distintos métodos y criterios que se tuvieron en cuenta entre fines del siglo XIX y la actualidad, en el tratamiento de restauración de las piezas de cerámica arqueológica que forman parte de las colecciones del Museo de La Plata (MLP).
En inglés
Humanity has always felt the need to restore their objects. The various societies, throughout their different epochs, have developed different restoration solutions for their objects, and the criteria used for restoration have always been related to the values attributed to the goods and indirectly, to the political, religious, aesthetic, and economic ideas of each moment (Lastras Pérez, 2007). In this paper, we review and compare the different methods and criteria that were taken into account between the end of the 19th century and the present day, in the restoration of archaeological ceramic pieces that are part of the collections of the Museo de La Plata (MLP).
En portugués
O homem sempre sentiu a necessidade de restaurar os seus objetos. As diferentes sociedades em suas diferentes épocas estabeleceram diversas soluções de restauro e os critérios que adotaram para tal estiveram sempre relacionados com os valores que atribuíam aos bens e, indiretamente, com as ideias políticas, religiosas, estéticas e económicas de cada momento (Lastras Pérez, 2007). Neste trabalho revisamos e comparamos os distintos métodos e critérios que foram considerados entre finais do século XIX e a atualidade, no tratamento de restauro das peças de cerâmica arqueológica que fazem parte das coleções do Museu de La Plata (MLP).