In Spanish
El propósito de este trabajo fue describir las partes, el funcionamiento y la aplicación que tiene el mismo, para la medición de los valores de las desviaciones marginales que sufren los casquetes dentales. Para ello, se utilizó un diseño metodológico de tipo descriptivo, bibliográfico documental y retrospectivo (extraído de diferentes fuentes con relevancia científica). Se consideraron los valores medios (Media) de las desviaciones mesiales, y vestibulares de coronas de zirconio, elaboradas mediante impresiones 3D y en laboratorios, con métodos convencionales. Las mismas fueron reportadas por ciertos investigadores. Los valores obtenidos indicaron un número estadísticamente significativo entre las diferentes zonas de medición, en los dos grupos de coronas (A) y (B), siendo p<0.05. Se concluye que el estereomicroscopio, es un método confiable, para la medición de las desviaciones marginales de los casquetes dentarios, expresados en μm (micrómetro). El sistema, permite la evaluación tanto en casquetes elaborados por las técnicas convencionales, como para los fabricados mediante el sistema de CAD/CAM, siendo de gran utilidad en prótesis fija.
In English
The purpose of this work was to describe its parts, operation an application, for mesuring the values of marginal deviations suffered by dental caps. For this popurse, a descriptive, bibliographic documentary and retrospective methodological design was used (extracted from differente sources with scientific relevance). The mean values (Mean) of mesial and vestibular deviations of zirconia crowns, made using 3D impressions and in laboratorios, with conventional methods, were considered. The same ones reported by certain researchers. The values obtained indicated a statistically significant numbre between the different measurent areas, in the twoo groups of crowns (A) and (B), with p<0.05. It si concluded that the stereomycroscope is a reliable method for measuring the margnal deviations of dental caps, expressed in micrometre (μm). The system allows the evaluatin of both caps made by conventional techniqes an those manufactured using the CAD/CAM system, being very useful in Fixed Prostheses.