En español
Este artículo analiza brevemente el concepto de cronicidad en perspectiva histórica. Basándonos en autores especialmente significativos, como Areteo de Capadocia en el mundo antiguo, Sydenham en la época moderna o Charcot en el siglo XIX, se destaca la pervivencia de los clásicos y de las virtudes de la observación clínica durante siglos, así como la manera de abordar la terapéutica en función del tempora morbi de las enfermedades. Finalmente, se pone el acento en el paso, ya en el siglo XX, a una manera de entender la cronicidad desde una perspectiva colectiva y de Salud Pública, que tuvo en los pioneros trabajos de la encuesta de Birmingham uno de sus orígenes más reconocidos.
En inglés
This paper briefly analyzes the concept of chronicity from a historical perspective. Starting from especially significant authors, such as Aretaeus of Cappadocia in the ancient world, Sydenham in the modern era, or Charcot in the 19th century, we highlight the survival of the classics and the virtues of clinical observation for centuries, as well as the way to approach therapy based on the tempora morbi of diseases. Finally, emphasis is placed on how, already in the 20th century, chronicity began to be understood from a collective and Public Health perspective, which had one of its most recognized origins in the pioneering work of the Birmingham survey.