En español
En vigilancia epidemiológica, el estudio de contactos, es utilizado en muchas patologías de enfermedades transmisibles. En pandemia por Sars-CoV2, el Instituto Nacional de Epidemiología (INE-ANLIS) desarrolló un software de vigilancia epidemiológica de contactos y la transferencia de las metodologías de trabajo en el campo de la epidemiología, la docencia y la investigación, validado en municipios de Buenos Aires para el trabajo territorial, en universidades, e investigadores independientes. Dado que la Tuberculosis (TB) es un grave problema de salud pública en la actualidad, y que realizar la investigación de contactos constituye una prioridad para interrumpir de forma satisfactoria la transmisión de manera de prevenir futuros casos de TB; se propone mostrar el grado de avance del trabajo en progreso del desarrollo de un software para el estudio de contactos de TB que permitan mejorar la capacidad de respuesta y la toma de decisiones en Políticas Públicas en Salud.La finalidad del trabajo es generar y validar una herramienta tecnológica que permita el estudio de contactos de TB, y colaborar con la estrategia “Fin de la TB” y el seguimiento de las metas e indicadores del estudio de contactos en nuestro país.Se hace evidente que contar con herramientas que agilicen el estudio de contactos y transmisibilidad de enfermedades revisten en un beneficio para la comunidad, así como en una facilidad para los equipos de salud. En este contexto, las instituciones intervinientes, tienen la experticia para generar una herramienta que se ajuste a las necesidades epidemiológicas emergentes.
En inglés
In epidemiological surveillance, the study of contacts is used in many pathologies of communicable diseases. In Sars-CoV2 pandemic, the National Institute of Epidemiology (INE-ANLIS) developed a software for epidemiological surveillance of contacts and the transfer of work methodologies in the field of epidemiology, teaching and research, validated in municipalities of Buenos Aires for territorial work, in universities, and independent researchers. Given that Tuberculosis (TB) is a serious public health problem at present, and that contact investigation is a priority to successfully interrupt transmission in order to prevent future TB cases, it is proposed to show the degree of progress of the work in progress in the development of a software for the study of TB contacts to improve the response capacity and decision making in Public Health Policies.The purpose of the work is to generate and validate a technological tool that allows the study of TB contacts, and to collaborate with the "End TB" strategy and the follow-up of the goals and indicators of the study of contacts in our country.It is evident that having tools that expedite the study of contacts and transmissibility of diseases is a benefit for the community, as well as a facility for health teams. In this context, the intervening institutions have the expertise to generate a tool that adjusts to the emerging epidemiological needs.