En español
En las últimas décadas la tecnología ha avanzado rápidamente y con ella la forma de trabajo de todas las personas relacionadas con IT, hoy en día es totalmente normal que un equipo esté integrado por personas que están en diferentes ciudades del mundo, trabajando de manera remota o con diferentes husos horarios e idiomas. Al mismo tiempo, el uso de las metodologías ágiles; principalmente Scrum, ha tenido un gran crecimiento en su implementación. Por esta razón es oportuno poder realizar un análisis de todos los desafíos que implica usar Scrum de manera distribuida, brindando además un aporte de posibles soluciones y consejos para afrontarlos.
En inglés
In recent decades technology has advanced rapidly and with it the way of working of all people related to IT, today it is totally normal for a team to be made up of people who are in different cities of the world, working remotely or with different time zones and languages. At the same time, the use of agile methodologies; mainly Scrum, have had a great growth in their implementation. For this reason, it is opportune to be able to carry out an analysis of all the challenges involved in using Scrum in a distributed way, also providing a contribution of possible solutions and advices to face them.