In Spanish
Se procesaron pooles de leche mediante un ELISA indirecto para el diagnóstico de paratuberculosis bovina. Los objetivos fueron establecer las características operativas de un ELISA indirecto en leche, determinar el tamaño de pool a utilizar, calcular la prevalencia aparente mediante pooles y evaluar los costos operativos de su aplicación. Se procesaron 167 muestras de leche en forma individual y posteriormente en 42 pooles totales (41 pooles de 4 y 1 pool de 3 muestras), 11 de los cuales resultaron positivos al ELISA. El punto de corte estimado maximizando sensibilidad y especificidad fue del 60% de positividad para el ELISA en pooles y del 70% para el ELISA individual. Siendo para un mismo punto de corte del 70% la sensibilidad 76,92% y 45,45%, la especificidad 92,21% y 93,55% en el ELISA individual y en pooles respectivamente. La prevalencia aparente obtenida por aislamiento en materia fecal fue de 7,80%, la calculada a partir de la implementación de pooles de leche fue de 7,31%. El uso de los pooles permitió reducir en un 75% el número de pruebas; las determinaciones realizadas fueron un 52,7% respecto al total (88, pooles + repeticiones) lo cual nos permitiría ahorrar 47,3% del costo operativo. Esta alternativa de procesamiento reduciría el número de determinaciones, costos y sería útil en el saneamiento o conocimiento del estatus epidemiológico del establecimiento lechero bajo estudio.
In English
Milk pools were processed using an indirect ELISA for the diagnosis of bovine paratuberculosis. The objectives were to establish the operational characteristics of an indirect ELISA in milk, determine the pool size to be used, calculate the apparent prevalence using pools and evaluate the operational costs of its application. A total of 167 milk samples were processed individually and subsequently in 42 total pools (41 pools of 4 and 1 pool of 3 samples), 11 of which were positive by ELISA. The estimated cut-off point maximizing sensitivity and specificity was 60% positivity for the ELISA in pools and 70% for the individual ELISA. For the same cut-off point of 70%, the sensitivity was 76.92% and 45.45%, and the specificity 92.21% and 93.55% for the individual and pool ELISA, respectively. The apparent prevalence obtained from isolation in fecal material was 7.80%, the one calculated from the implementation of pools was 7.31%. The use of milk pools allowed a 75% reduction in the number of tests, the determinations per formed were 52.7% of the total (88, pools + repetitions), which would allow us to save 47.3% of the operating cost. This processing alternative would reduce the number of determinations, costs and would be useful in the sanitation or knowledge of the epidemiological status of the dairy under study.