En español
Las parasitosis gastrointestinales representan una de las principales limitantes sanitarias en animales de recría. En el contexto actual de resistencia, debe hacerse un uso racional de los antihelmínticos para minimizar las pérdidas producidas por parásitos y al mismo tiempo diseñar protocolos de manejo que sean aplicables y sostenibles a largo plazo. El objetivo de este trabajo es divulgar un caso de mortandad por fallas en el manejo en un contexto donde la resistencia no se presenta como un problema determinante. En un establecimiento de recría y engorde de la provincia de Buenos Aires se produjo la muerte de más de 120 animales en un período aproximado de 3 meses (entre agosto y noviembre), producto de parasitismo gastrointestinal con cargas totales superiores a los 200.000 parásitos, siendo los géneros hallados Trichostrongylus axei, Cooperia oncophora y Ostertagia ostertagi; observándose fallas en la eficacia de la ivermectina. Esto demuestra que actualmente pueden existir sistemas intensivos con fallas graves en el manejo parasitario, siendo necesario profundizar la transferencia en la aplicación de la tecnología existente y su monitoreo, especialmente cuando la resistencia no es extrema, como en el caso aquí planteado.
En inglés
Gastrointestinal parasites represent some of the main health limitations in rearing animals. In the current context of resistance, a rational use of anthelmintics should be made to minimize losses caused by parasites and management protocols applicable and sustainable in the long time should be designed. The objective of this work is to disclose a case of mortality due to management failures in a context where resistance is not a problem. In a rearing and fattening farm in the province of Buenos Aires, more than 120 animals died in a period of approximately 3 months (between August and November) as a consequence of gastrointestinal parasitism with total loads greater than 200,000 parasites, being the genera found: Trichostrongylus axei; Cooperia oncophora and Ostertagia ostertagi, failures in the efficacy of ivermectin were observed. This shows that there might currently be intensive systems with serious flaws in parasite management, making it necessary to work in the transfer of existing technology and its monitoring, especially when resistance is not extreme, as in the case presented here.