En español
El agua, un recurso tan importante como limitado, nos invita a pensar en las acciones que tomamos para garantizar su conservación y disponibilidad. El uso y la gestión sostenible de este recurso escaso es una preocupación global que no está pudiendo ser evaluada a causa de la falta de datos, sobre todo en sistemas de agua potable. Por lo tanto, es crucial contar con información relevante y accesible de manera clara y concisa para la toma de decisiones en el ámbito de la gestión sostenible del agua. Este trabajo describe el diseño y desarrollo de un software que funciona como servicio para monitorear el estado de una red de agua potable. El sistema registra mediciones realizadas en tanques seleccionados de la red, proporcionando visualizaciones en tiempo real, almacenando los datos de manera persistente y facilitando la generación de reportes estadísticos y gráficos históricos. El desarrollo del sistema fue colaborativo y permitió integrar conocimientos y diversas herramientas informáticas aplicadas a Internet de las Cosas.
En inglés
The water, a resource as important as it is limited, invites us to think about the actions we take to ensure its conservation and availability. The use and sustainable management of this scarce resource is a global concern that cannot be adequately evaluated due to the lack of data, especially in drinking water systems. Therefore, it is crucial to have relevant and accessible information in a clear and concise manner for decision-making in the field of sustainable water management. This paper describes the design and development of software that functions as a service to monitor the status of a drinking water network. The system records measurements taken in selected tanks of the network, providing real-time visualizations, storing data persistently, and facilitating the generation of statistical reports and historical graphs. The development of the system was collaborative and allowed for the integration of knowledge and various computer tools applied to the Internet of Things.