In Spanish
Las características del régimen agroclimático de sequías de un área de 100.000 kilómetros cuadrados perteneciente a la región semiárida pampeana, se deducen del análisis estadístico de veinte años de estimaciones diarias del agua útil del suelo, obtenidas aplicando el cálculo del balance hidrológico a los datos de diez estaciones meteorológicas ubicadas en el área.
Por comparación con informaciones existentes sobre la ocurrencia, extensión y efectos de sequía en la zona, se establecen ciertos niveles de humedad de suelo que marcan cuatro condiciones o categorías diferenciales del fenómeno. Sobre esta base, se computan las frecuencias anuales, estacionales y mensuales, clasificadas de acuerdo al número de días en que la humedad del suelo permanece dentro de los límites de cada categoría. Se deducen gráficamente las probabilidades de ocurrencia temporal cuya distribución geográfica permite trazar las «correspondientes cartas agroclimáticas.
In English
The characteristics of drought agroclimatic regime of a 100.000 km2 area of the pampa semiarid region are evaluated applying statistical analysis to twenty years of daily available water «oil estimations by means of the meteorological water balance. Regional historic information about occurrence, extension and crop effects of the adversity is used for deriving three moisture soil levels which determine four drought categories. Based on this, the annual, seasonal and monthly frequency of days corresponding at each categories is computed. Graphical representation of this frecuencies permit to evaluate concerned probabilities. inially, in agroclimatic charts is shoved the regional geographical distribution of drought probabilities.