En español
Presentamos el proyecto del próximo observatorio de rayos gamma energéticos de gran campo visual en el hemisferio sur, SWGO (Southern Wide-field Gamma-ray Observatory). Este observatorio consistirá en un arreglo de miles de detectores de partículas ubicados a una altitud aproximada de 4800 m sobre el nivel del mar.
Está diseñado para medir indirectamente rayos gamma y rayos cósmicos desde 100 GeV a cientos de TeV. SWGO complementará a los detectores terrestres actuales como HAWC y LHASSO, ubicados en el hemisferio norte.
Tendrá una mayor área de colección de partículas y estará en una ubicación que permitirá una mejor visión de nuestra galaxia. Dentro de sus objetivos científicos se encuentra el aportar información que ayude a comprender los procesos de aceleración de partículas relativistas en fuentes galácticas y extragalácticas, monitorear los fenómenos transitorios por arriba de los 100 GeV, estudiar la variabilidad a distintas escalas temporales, y caracterizar el flujo de rayos cósmicos en su rango de energías, entre muchos otros.
En inglés
We present the project for the next wide field energetic gamma ray observatory in the southern hemisphere, SWGO (Southern Wide-field Gamma-ray Observatory). This observatory will consist of an array of thousands of particle detectors located at an approximate altitude of 4800 m above sea level. It is designed to indirectly measure gamma rays and cosmic rays from 100 GeV to hundreds of TeV. SWGO will complement current ground-based detectors such as HAWC and LHASSO, located in the northern hemisphere. It will have a larger particle collection area and be in a location that will allow a better view of our galaxy. Among its scientific objectives is to provide information that helps understand the acceleration processes of relativistic particles in galactic and extragalactic sources, monitor transient phenomena above 100 GeV, study the variability at different time scales, and characterize the flow of cosmic rays in its range of energies, among many others.