In Spanish
A través de una colaboración iniciada entre astrónomos, meteorólogos, e ingenieros de la FCAG y el CASLEO, se ha encarado un proyecto de caracterización astrometeorológica de los sitios del Complejo Astronómico El Leoncito, particularmente el Cerro Burek, donde se encuentran instalados varios telescopios por convenios con instituciones extranjeras. En esta primera etapa presentamos una descripción técnica del instrumental utilizado, y la evaluación de los datos disponibles, con series que alcanzan los 16 años en el caso de las variables meteorológicas. Sobre esta base se está elaborando un plan de análisis que permitirá establecer las propiedades de los sitios, con vistas a la instalación de nuevos instrumentos astronómicos.
In English
A collaboration started between astronomers, meteorologists, and engineers of FCAG and CASLEO is developing a project with the aim of characterizing the astro-meteorological conditions at the “Complejo Astronómico El Leoncito” sites, particularly the “Cerro Burek” summit, where several telescopes have been installed through agreements with institutions of different countries. In this first stage, we present a technical description of the instruments and an evaluation of the available data, which —in the case of meteorological variables— comprise time-series spanning 16 years. We are developing a plan to analyze this database, with the goal of establishing the sites’ astro-meteorological conditions, pointing to the future installation of new astronomical instruments.