En español
Los Dres. Sergio Paron y Martin Ortega (IAFE) a fines del año 2022 lanzaron una convocatoria al público en general para realizar un trabajo en el contexto de lo que se conoce como ciencia ciudadana (Ciencia Popular fue llamada en este caso). Se recibieron cerca de cuarenta muestras de interés, y se realizaron encuentros y entrevistas con varias personas previamente seleccionadas. De ellas, Tamara Heberling, fue la que más avanzó en el trabajo propuesto, generando resultados sumamente interesantes. Dicho trabajo consistió en catalogar estructuras del medio interestelar conocidas como pilares, generar imágenes que combinan distintas longitudes de onda en el infrarrojo para estudiar su morfología, y buscar evidencias de formación estelar en sus puntas. Se presentan algunos resultados de dicho trabajo, el cual más allá de su carácter de ciencia ciudadana, puede considerarse un trabajo plenamente científico. De esta manera no sólo se presentan resultados interesantes en lo que respecta al estudio del medio interestelar, sino que también se destaca el interés que la Astronomía despierta en personas con profesiones no afines a la ciencia que pueden colaborar eficientemente en las tareas científicas cotidianas.
En inglés
At the end of 2022, Drs. Sergio Paron and Martin Ortega (IAFE) launched a call to the general public to carry out a work in the context of what it is known as citizen science (it was called Popular Science in this case). Nearly forty persons answered the call, and some meetings were held with several previously selected people. From all this people, Tamara Heberling, was the one who advanced the most in the proposed work, generating very interesting results. This work consisted in cataloguing structures in the interstellar medium known as pillars, generating images that combine different wavelengths in the infrared bands, studying the morphology of the structures, and looking for evidence of star formation at its tips. Some results of this work are presented, which beyond its citizen science character, can be considered as a genuinely scientific work. In this way, interesting results are not only presented regarding the study of the interstellar medium, but we also highlight the interest that Astronomy generates in people with non-scientific professions, who can collaborate efficiently in the daily scientific work.