Culturas dislocadas: un análisis a partir de la novela china "El manglar" de Mo Yan

Abstract

Esta narrativa se sitúa en el marco de transición de una sociedad agraria hacia una sociedad moderna. En treinta años, China transitó de forma acelerada hacia una transformación en todos los rincones de su estructura social. Los habitantes de Nanjiang quienes tras superar las condiciones de pobreza y la Revolución Cultural, hacen carrera como empresarios y funcionarios, cambiando sus parámetros culturales a través de nuevas pautas de consumo y estilos de vida. Este trabajo busca acercar una mirada diferente al análisis socio-espacial y aportar nuevas metodologías para abordar una sociedad que en pocos años ha transformado fuertemente sus patrones socio-culturales.

This narration is situated in the transition framework from an agrarian society towards a modern society. In 30 years China accelerated a great transformation in all corners of its social structure. The people of Nanjiang who after overcoming the conditions of poverty and the Cultural Revolution make a career as businessmen and officials, changing their cultural parameters through new patterns of consumption and lifestyles. Purpose of the work is to bring a different perspective to the socio- spatial analysis, and to provide new methodologies to address a society that in a few years has strongly transformed its socio-cultural patterns.