En español
Se presentan resultados del estudio de una muestra de posibles candidatas a galaxia observadas en el relevamiento Vista Variables in the Via Láctea en la región sur del bulbo galáctico. Utilizando el Astrógrafo Doble de la Estación de Altura Carlos Ulrrico Cesco se obtuvieron las magnitudes en el óptico de 35 candidatas a galaxias de una muestra inicial de más de 14000 objetos seleccionados en el infrarrojo cercano. Para la obtención de las magnitudes estándares en el óptico se calibró una transformación entre las magnitudes instrumentales observadas con magnitudes calculadas en la banda G de 60 928 estrellas de GAZA en la región. Como conclusión de este trabajo resaltamos la factibilidad de utilizar el Astrógrafo Doble para obtener fotometría óptica de este tipo de galaxias. Esta información en muy relevante a la hora de poder planificar observaciones en otras facilidades como el telescopio Jorge Sahade que se encuentra emplazado en el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO).
En inglés
A sample of galaxy candidates observed in the south region of the galactic bulge of Vista Variables in the Via Láctea survey is presented in this work. With the use of the Double Astrograph from the Estación de Altura Carlos Ulrrico Cesco the magnitudes in the visible light of 35 galaxy candidates were obtained. This galaxy candidates were selected from a catalogue with more than 14000 objects in the Near Infra-red part of the spectrum. For obtaining standard visual magnitudes a transformation from the instrumental observed magnitudes to the G standard magnitudes was calibrated with data of 60 928 GAIA stars. As a conclusion to this work we highlight the feasibility of using the Double Astrograph to obtain optical photometry of this type of galaxies. This information is very relevant when planning observations at other facilities such as the Jorge Sahade Telescope located at the Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO).