En francés
L’auteur remarque la possibilité de que tachycardies et tachy- arrythmies, prolongées ou permanentes peuvent avoir leur origin dans un trouble des humeurs en relation avec l’insuffisance ou disfonction hépatique et provoquer un état anaphylactique de l’organisme apte ou produire le choc arrythmique disystolique de Weil et Benech.
En inglés
The author remarks the possibility that prolonged or constant tachycardies and tachyarrythmias may have their origin in a humoral trouble in relation with hepatic insufficiency or disfunction and provoke an anaphylactic state of the able organism or produce Weil and Benech’s arrythmic disystolic shock.