En español
Este trabajo analiza cómo, en el corazón de situaciones cambiantes, demandas irresueltas, representaciones contradictorias y un escenario político trastocado por la ruptura institucional, aparecen trazas del mundo infantil en la prensa local de Florencio Varela, un partido del Gran Buenos Aires, entre 1973-1983. El análisis del periódico local El Varelense permite reconstruir formas específicas de experimentar la infancia a varios kilómetros al sur de la capital durante la etapa elegida. Asimismo, la niñez se convierte en un tópico que apunta a construir legitimidad y consenso en torno de una sensibilidad compartida, pero también permite articular reclamos al representar el costado más dramático e innegociable de la carencia, consolidada cada vez con más claridad en los bordes capitalinos.
En inglés
This article analyzes the way in which traces of the world of children appear in local news media in Florencio Varela, a district of Gran Buenos Aires, from 1973 to 1983, a moment of instability, unresolved demands, conflicting representations and a political context defined by the breach of institutionalism. Analysis of the local newspaper El Varelense allows for the reconstruction of specific ways of experiencing childhood several kilometers south of the national capital during the period studied. Childhood is transformed into a topic aimed at constructing legitimacy and consensus for a shared sensibility, while also articulating demands by portraying the most dramatic and non-negotiable aspects of poverty, which is increasing rapidly along the edges of the metropolis.