En español
Se presenta una metodología cualicuantitativa para el análisis del arbolado en espacios verdes públicos. Se ha seleccionado como caso de estudio la Plaza Nougués, ubicada en el Municipio de Yerba Buena, Tucumán. El objetivo es proponer una herramienta de análisis que permita caracterizar la calidad de espacios verdes urbanos, relacionada principalmente con el estado de su arbolado, su valor paisajístico y las mejoras ambientales que provee. Se plantea la determinación de dos índices de valoración: el índice Volumétrico de Vegetación Ambientalmente Activa (IVVA [m3/m2]), y el índice Ambiental Urbanístico (IAU). El análisis realizado permitió cuantificar la importancia de la vegetación desde el punto de vista urbanístico-ambiental, y también cualificar el valor paisajístico. Los resultados muestran que la Plaza Nougués presenta un valor ambiental medio, considerado bueno. Desde el punto de vista urbanístico, en función de las características de su arbolado, se considera un lugar atractivo, con valor cultural, histórico y paisajístico. El análisis permite avanzar hacia una planificación sostenible, con la inclusión de estrategias para mejorar la calidad y el mantenimiento. La metodología propuesta se considera un aporte para el estudio de los espacios verdes urbanos.
En inglés
A qualitative-quantitative methodology is presented for the analysis of urban forestry in public green spaces. Plaza Nougués, located in the municipality of Yerba Buena, Tucumán, was selected as a case study. The objective is to propose an analysis tool, that make it possible to characterize the quality of urban green spaces. The condition of trees, the landscape value, and the environmental improvements, are considered important factors. The determination of two valuation indices is proposed: the Volumetric Index of Environmentally Active Vegetation (VIEAV [m3 /m2 ]), and the Urban Environmental Index (UEI). The developed analysis made it possible to quantify the importance of vegetation, from an urban and environmental point of view. Also has allowed to qualify the landscape value of the place. The results show that Plaza Nougués has an average environmental value, considered good. From an urban planning point of view, depending on the characteristics of its trees, it is considered an attractive place, with cultural, historical and landscape value. The analysis allows a sustainable planning with the inclusion of strategies to improve the quality and the maintenance. The proposed methodology is considered a contribution to the study of urban green space.