En español
El presente estudio surge del Programa de Articulación y Fortalecimiento Federal de las Capacidades en Ciencia y Tecnología en el contexto de COVID-19, con el objetivo de abordar la vulnerabilidad habitacional de los sectores populares en situación de hacinamiento y precariedad debido a la pandemia. Se desarrolló un habitáculo de emergencia para ampliar el espacio en viviendas precarias y mejorar la calidad de vida de los residentes. La falta de espacios adecuados en cantidad y calidad en estas viviendas pone en peligro las medidas gubernamentales en tiempos de pandemia. El enfoque se basó en crear un refugio de emergencia que fuera fácil de construir, económicamente eficiente y adaptable a diversas situaciones. El artículo aborda el diseño y construcción de los habitáculos de emergencia en tres dimensiones: Proyectual-Funcional-Estructural, Económica y Eficiencia Térmica- Energética. El prototipo cumple con criterios de producción de bajo contenido tecnológico, rápido montaje, eficiencia energética y resistencia a las incumbencias climáticas, para clima templado continental como el caso de Mendoza. Se establece que los habitáculos deben servir en las tres primeras etapas de atención de la emergencia, ofreciendo una respuesta rápida y satisfaciendo necesidades biológicas, materiales y técnicas locales.
En inglés
This study arises from the Program Me for Federal Articulation and Strengthening of Science and Technology Capacities in the context of COVID-19, with the aim of addressing the housing vulnerability of popular sectors in a situation of overcrowding and precariousness due to the pandemic.
An emergency shelter was developed to expand the space in precarious housing and improve the quality of life of the residents. The lack of adequate space in quantity and quality in these dwellings jeopardizes government measures in times of pandemic. The approach was based on creating an emergency shelter that is easy to build, economically efficient and adaptable to a variety of situations. The proposal was developed holistically, considering transversality to optimize results. The article addresses the design and construction of emergency shelters in three dimensions: Project-Functional-Structural, Economic and Thermal-Energy Efficiency. The prototype meets production criteria of low technological content, rapid assembly, energy efficiency and resistance to climatic conditions, for continental temperate climate as in the case of Mendoza. It is established that the shelters should serve in the first three stages of emergency response, offering a rapid response and satisfying local biological, material and technical needs.