En español
Este trabajo se propone dar cuenta de las intersecciones entre distintos aspectos de la vida cotidiana y las trayectorias vitales de personas mayores en un espacio barrial, y la incidencia de la pandemia por Covid-19. Se basa en el desarrollo sostenido desde 2015 de prácticas integrales que incluyen docencia, investigación y extensión con un grupo de mujeres mayores del barrio El Retiro (Lisandro Olmos, La Plata, área metropolitana de Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina). Se funda en un abordaje metodológico a micro-escala, desde una perspectiva etnográfica. Los resultados advierten sobre el modo en el que las situaciones críticas, como el acontecimiento de la pandemia por Covid-19, pueden constituirse en oportunidades para la reformulación de representaciones sociales y sentidos, como también pueden incluir la generación de redes de apoyo entre las propias personas mayores y con otras generaciones, dentro del barrio e incluso más allá de él.
En portugués
Este trabalho pretende dar conta das interseções entre diferentes aspetos da vida quotidiana e das trajetórias de vida das pessoas idosas num espaço de bairro e a incidência da pandemia de Covid-19. Baseia-se no desenvolvimento sustentado, desde 2015, de práticas integrais que incluem ensino, pesquisa e extensão com um grupo de mulheres idosas do bairro El Retiro (Lisandro Olmos, La Plata, área metropolitana de Buenos Aires, província de Buenos Aires, Argentina). Funda-se numa abordagem metodológica em microescala, a partir de uma perspetiva etnográfica. Os resultados alertam para o modo como as situações críticas, como o evento da pandemia de Covid-19, podem tornar-se oportunidades para a reformulação das representações e significados sociais, bem como para a geração de redes de apoio entre as próprias pessoas idosas e com outras gerações, dentro do bairro e até mesmo fora dele.