En español
En el presente trabajo se describe por primera vez en el país la podredumbre del gladiolo ocasionada por Botrytis gladiolorum Timmermans (nomen nudum ?) que ha adquirido considerable importancia en la provincia de Santa Fe. Se detallan los síntomas y los caracteres del patógeno y se establece una comparación entre las diversas especies de Botrytis señaladas sobre gladiolo. Finalmente se reseñan los distintos medios de control aplicados en el extranjero.
En inglés
In this paper the description is made of the gladiolus rot caused by Botrytis gladiolorum Timmermans (nomen nudumt?). This disease has been severe in the Santa Fe Province (Argentina). The details of the symptoms and characters of the fungus are given and a comparison among the different species of Botrytis which parasites gladiolus is established. Different means of control used in foreign countries are dealt with.