In Spanish
Considerando una serie de precedentes históricos, el artículo presente comprende una aproximación histórica preliminar al período en que surgieron las instituciones del poder de policía en Argentina durante el siglo XX. En el presente análisis se propone indagar de forma preliminar (en el derecho argentino período 1930-1970) la historia de las instituciones del poder de policía en lo que toca a la definición del interés público como “conveniencia”, y su compleja relación con el derecho privado, en vistas a mostrar el modo en que la irrestricción de los criterios del derecho registral darán lugar a formas de biopoder. Para ello se toma como punto de partida el derecho procesal penal y las formas normativas de las instituciones penitenciarias, el derecho civil y penal en lo que toca a la tutela de los menores de edad.
In English
In consideration of the historical proceedings, the present article is a historical approach on the emergence of the institutions of police power in Argentina during XX century.
This analysis will be focused on Argentinian law during 1930-1970, and the history of police power institutions characterized by “convenience” norms of public interest, in a problematical relationship with private law, for the clarifications of an unrestricted criteria of registers and biopolitical techniques. Especially the point of departure will be the institution of minors in civil and penal law, and prosecution in penal law and penitential administration.