Diagnóstico y tratamiento de la distocia por monstruosidad fetal

Abstract

He creído de interés escribir un capítulo sobre el que la Obstetricia no ha dictado todavía normas porque la variabilidad de los problemas que se presentan exige una conducta inmediata no siempre prevista, que cada médico resuelve según su criterio muy personal en base a las dificultades que en el momento encuentra. Sin embargo, la ingente casuística que existe sobre la materia —ya que desde la remota antigüedad llamaron la atención los monstruos a propósito de los cuales se ha escrito muy especialmente en todas las épocas— permite hoy bosquejar una conducta para cada caso, agrupando para esto las malformaciones fetales de acuerdo a lo que la clínica enseña de sus posibles distocias.

The author, exposes, clinically, the diagnostic and treatment of the dystocia by foetal monstruosity. He consideres the necessity and possibility of the convenient diagnostic that would improve the prognosis of these dystocias. He refers to hydrocephalia, to anencephalia ,to cerebral hernia, to exorbitant size of the abdomen, to tumors of sacrococcygeal region and those of the foetus neck and to double monsters. He advises resolutive conduct in every case and details the technic, squandering the foetostomy in dangerous monstrosities.

L’auteur expose, cliniquement, le diagnostic et traitement de la dystocia par monstruosité foetal. Il considère la nécessité et possibilité du diagnostic opportum; ce-ci améliorerait le pronostic de ces dystocias. Il se rapporte à l’hidrocephalie, l’anencephalie, à l’hernie cérébral, à l’excessive grandeur de l’abdomen, aux tumeurs de la région sacroccoxigienne et du cou foetus les monstres doubles. Il conseille la conduite résolutive pour chaque cas, il détaille la téchnique, en prodigant la foetotomie dans les monstruosités graves.