Crisoidina (clorhidrato de diaminoazobenzol) y prontosil rubrum (sulfanilamido- crisoidina)

Abstract

El auge de la Sulfamidoterapia, partiendo de los trabajos experimentales de Gerhard Domagk iniciados en 1932 y dados a publicidad el 7 de febrero de 1935, usando como base de sus estudios substancias en cuya molécula entra la Crisoidina, especialmente la Sulfamido-crisoidina, sintetizada por Mietschz y Klarer, me ha inducido a recordar aquí la investigación experimental y clínica que he hecho de la base colorante diazóica, la Chrysoidina, con resultados que han pasado al parecer inadvertidos para todos los que se han ocupado de los compuestos y derivados de ella. Decíamos en ésta que la medicación parece tener un efecto más bien tópico como un medicamento sero-trópico, es decir, que provoca una excreción serosa muy abundante que nos indicaría favorecer la curación destruyendo los gérmenes patógenos o las formas parasitarias micósicas. La crisoidina como base de la Sulfanil-a/mido-crisoidina (o sea el Prontosil rubrum) da a éste a su vez las propiedades antisépticas propias que hemos demostrado además de las que corresponden a la acción de la Sulfanilamida, a pesar de que todo el papel curativo es atribuido por algunos a éstas y no a aquélla.

I’ll treat, in this article, experimental and clinical investigation that I made in 1908 and 1913 with coloured diazoical base, the Chrysoidin, whose therapeutic results have passed unconsiderated here arid for the authors who have been occupied in its compounds and dérivants such as rubrum Prontosil that is Sulfanilamido- Chrysoidin which helps Gerhard Domagk in his studies upon Sulfamidotherapy begun in 1932 and published in 1935, that is 27 and 22 years later than our publications on antiseptic and therapeutic action of the Chrysoidin.