Ácido acetil salicílico (aspirina): estudio toxicológico clínico y experimental

Abstract

El ácido acetil-salicílico, por sus propiedades analgésicas, antitérmicas, etc., tiene amplias indicaciones. No provoca decalcificación ósea. La dosis mortal es de alrededor de 20 gramos pero, en sujetos sensibilizados, alérgicos, dosis mucho menores han determinado graves trastornos y hasta la muerte. En los sensibilizados, la alteración se puede producir hasta con una primera administración de la droga. La sensibilidad a la aspirina, que se produce con dosis hasta de medio a un gramo, es considerada como una forma común de hipersensibilidad a la droga y es más frecuente de lo que en general se supone. El asma es uno de los tipos más frecuentes de reacción; también la rinitis, la urticaria, dolores abdominales, púrpura, edema angioneurótico; también reacciones fatales. En la intoxicación por la droga interesa establecer: a) la salicilemia; b) el Ph del suero y de la orina; c) el contenido del anhídrido carbónico del suero; este contenido y el Ph del suero y orina lleva a aclarar el aspecto del equilibrio ácido- básico: d) el tiempo de protrombina; e) análisis de orina; f) determinar el cloro, la glucosa y el nitrógeno no proteico del suero sanguíneo; g) en la toxicidad de la aspirina ha de considerarse la trascendencia de la acidosis y de la acción directa sobre el centro respiratorio. Se determina la toxicidad experimental; determinación de dosis mínima mortales en perros, conejos y lauchas; se examina la posibilidad de la eficacia en el envenenamiento de substancias como el bicarbonato de sodio, gluconato de calcio, cloruro de sodio y el lactato de sodio.

By its analgesic and anti-thermal qualities, the acetylsalicylic acid has many indications. It doesn’t provoke osseus decalcification. The mortal dose is about 20 gms. but, in sensitized allergic patients, smaller doses have determined serious troubles and even the death. In sensitized patients, the alteration can be provoke even with the first administration of the ‘drug. The sensibility to aspirin, produced even with a dose of one half of a gram, is considered as a general form of hypersensibility to the drug. The asthma is one of the more frequent types of reaction; the rhinitisr the urticaria, abdominal pains, the purpura and the angioneurotic edema are also fatal reactions. In the drug intoxication we must establish: a) salycilycemia; b) serum and urine Ph; c) carbonic anhydrid contents of the serum; this contents and the serum and urine Ph guide us to clear the aspect of the acid-basic equilibrium; d) prothrombin time; e) urinalysis; f) determination of chlorine, glucose and non proteic nitrogen of the sanguineous serum; g) in the aspirin toxicity we must consider the importance of the acidosis and of the direct action upon respiratory centre. We determine experimental toxicity; determination of minimum mortal doses in dogs, rabbits and rats; we examine the possibility of success in poisoning substances such as sodium bicarbonate, calcium gluconate and sodium chlorate and lactate.