Siringomielobulbia

Abstract

Si bien es cierto que las corrientes más modernas destacan fundamentalmente al factor embrionario como el más constante en la etiopatogenia de la siringomielia, no son del todo improbables algunas concepciones que, como la traumática, le asignan un papel, si no productor, por lo menos agravante. La observación que pasaremos a relatar no ofrece, como se verá, dificultad en lo referente a su identificación diagnós- tica, pero en cambio puede plantear para el perito una serie de problemas vinculados con la causalidad: ése es, pues, su valor. Ella nos permitirá además realizar una breve reseña de las teorías etiogénicas más en boga, exigencia indispensable en este caso, en donde más que el diagnóstico, lo discutible es la relación existente entre el cuadro clínico y el accidente invocado. En el paciente cuyo estudio hemos realizado el diagnóstico de siringo-mielobulbia no ofrece dificultades. La existencia de un traumatismo anterior plantea al perito una serie de problemas vinculados con la causalidad, que. estimamos haber resuelto. Las groseras alteraciones ósteo-tróficas, los disturbios trofo cutáneos y la ciclitis hétero-crómica, encuadran nuestra observación dentro del “status disraficus” de Bremer. Se sostiene finalmente que el traumatismo invocado, no sólo no ha actuado como causa productora, sino tampoco agravante.

In this patient, syringomyelobulbism diagnostic, doesn’t pre sent any difficulty. The existence of a precedent traumatism carries several problems. Gross osteo-trophic alterations, tropho-cutaneous troubles and hetero chromic cyclitis, settle our observation within Bremer’s "status disraficus". He affirms that this traumatism hasn’t be the causer of the disease.