En inglés
The eyeworm, Oxyspirura octopapillata (Nematoda-Thelaziidae) is reported for the first time in Argentina parasitizing the eyes of the little nightjar, Setopagis parvula (Aves-Caprimulgidae). The host was collected in Formosa Province, Argentina, and nine specimens belonging to this nematode species were found. Its morphological characteristics and morphometric data are described, which include a divided buccal capsule, 17 male caudal papillae and a spicular ratio of 1: 2.3-2.9. These features allow us to differentiate these specimens from the other Neotropical species of the genus Oxyspirura. This is the first parasitological study of S. parvula in Argentina
En español
El gusano ocular, Oxyspirura octopapillata (Nematoda-Thelaziidae) es citado por primera vez en Argentina parasitando los ojos del atajacaminos chico, Setopagis parvula (Aves-Caprimulgidae). El hospedador fue colectado en la provincia de Formosa, Argentina y se encontraron nueve especímenes pertenecientes a esta especie de nematode. Se describen sus características morfológicas y sus datos morfométricos, que incluyen una cápsula bucal dividida, 17 papilas caudales en el macho y una relación espicular de 1: 2.3-2.9. Estas características permiten diferenciar a los ejemplares del presente estudio de las otras especies Neotropicales del género Oxyspirura. Este es el primer estudio parasitológico de S. parvula in Argentina.