En español
El texto que sigue se inicia en una premisa fundamental: todo producto de diseño puede concebirse y encauzarse a partir de una metodología proyectual. Pensar el proceso de diseño como un continuo de etapas acumulativas — aunque no siempre lineales— hasta la obtención del desarrollo final nos permite identificar cabalmente los recursos, requisitos y tareas que debemos ejecutar en cada estadio, optimizando el flujo de trabajo y disminuyendo el margen de error en cada intervención.
En inglés
The text below is based on a fundamental premise: every design product can be conceived and directed using a design methodology. Thinking about the design process as a continuum of cumulative stages —even if they are not always linear— until obtaining the final development allows us to fully identify the resources, requirements, and tasks that we must execute at each stage, optimizing the workflow and reducing the margin of error.