Condiciones de vida y políticas públicas urbano-ambientales en arroyos urbanos y sus márgenes: el caso del Arroyo Las Piedras en el Municipio de Quilmes

Abstract

Este artículo tiene como objetivo, caracterizar las condiciones de vida de las poblaciones en los márgenes del Arroyo Las Piedras (Quilmes, Buenos Aires), y las intervenciones estatales entre 2019 y 2023. Utilizando un enfoque multimétodo que combina datos cualitativos y cuantitativos, se analizan 23 barrios populares y los hallazgos indican que las familias enfrentan graves problemas de habitabilidad, y alta contaminación ambiental. A pesar de las políticas de infraestructura y vivienda implementadas, estas no abordan los problemas estructurales ni la complejidad de la situación, y carecen de un enfoque ambiental adecuado. Las intervenciones resultan insuficientes; aunque hay esfuerzos coordinados entre gobiernos y organizaciones sociales, las políticas asistenciales tienden a perpetuar la vulnerabilidad en estos territorios. En conclusión, las políticas públicas ejecutadas, al carecer de un enfoque integral, logran mejorar aspectos inmediatos de la vida de estas familias, pero perpetúan la segregación y precariedad de la región.

This article aims to characterise the living conditions of the populations, living on the margins of the Arroyo Las Piedras (Quilmes, Buenos Aires) and the state interventions implemented between 2019 and 2023. Using a multi-method approach that combines qualitative and quantitative data, 23 popular neighbourhoods are analysed. The findings indicate that families face serious issues regarding habitability and high levels of environmental pollution. Despite the infrastructure and housing policies implemented, these do not address the structural problems and complexities of the situation, and they lack an adequate environmental approach. The interventions are insufficient; although there are coordinated efforts between governments and social organisations, assistance policies tend to perpetuate vulnerability in these areas. In conclusion, public policies, due to their lack of comprehensiveness, manage to improve immediate aspects of life but perpetuate segregation and precariousness in the region.