En español
En el sector norte del Partido de La Costa, Argentina, se monitoreó la calidad química del agua subterránea en el área de captación de la cooperativa prestadora de servicios. Este recurso es la única fuente de agua para consumo y presenta una extrema vulnerabilidad a la contaminación, tanto desde la superficie como a procesos de salinización. En 2014, en el sector donde la extracción de agua era más intensiva, se detectó un desmejoramiento de la calidad química debido a la salinización de los pozos con agua salobre proveniente desde un nivel inferior. Consecuentemente, la cooperativa realizó cambios en el manejo de la explotación. El objetivo del trabajo es verificar si el proceso de salinización se ha revertido luego de las modificaciones incorporadas en el sistema de extracción de agua. Entre 2021 y 2022/2023 se realizaron estudios complementarios para evaluar si las acciones habían sido exitosas o no, incluyendo mediciones de conductividad eléctrica y niveles (manuales y continuas) y métodos geoeléctricos. Se ha observado una reversión de los valores de conductividad luego de la redistribución de las perforaciones, lo cual ha sido verificado por las metodologías aplicadas. La tomografía eléctrica permitió dimensionar arealmente la situación puntual definida por los pozos individuales. El monitoreo de las zonas de captación es una herramienta imprescindible para evitar procesos de deterioro del recurso hídrico.
En inglés
In the northern sector of the Partido de La Costa, Argentina, the chemical quality of groundwater was monitored in the pumping field of the water service provider cooperative.
This resource is the only source of water for consumption and is extremely vulnerable to contamination from the surface and to salinization processes. In 2014, in the sector where water extraction was most intensive, a deterioration in chemical quality was detected due to the salinization of the wells with brackish water coming from a lower level. Consequently, the cooperative made changes in the groundwater management. The objective of the work is to verify if the salinization process has been reversed after the modifications incorporated in the water extraction system. Between 2021 and 2022/2023, complementary studies were carried out to evaluate whether the actions had been successful or not, including measurements of electrical conductivity and levels (manual and continuous) and geoelectrical methods. A reversal of conductivity values has been observed after the redistribution of the perforations, which has been verified by the applied methodologies. The electrical tomography allowed to measure the actual area of the specific situation defined by the individual wells. Monitoring catchment areas is an essential tool to avoid deterioration processes of water resources.