Verse protagonistas: producción de webnovelas en el interior

Abstract

Desde 2013, Eduardo Maquieira viene produciendo mediometrajes y webnovelas en Young, una localidad de 15 mil habitantes en el interior de Uruguay. Se trata de un caso novedoso en un país que tiene su producción cinematográfica y audiovisual fuertemente centralizada en Montevideo. Con un enfoque en el melodrama característico de las telenovelas, Maquieira apuesta a conectar con un público popular, intención que considera ausente en el cine uruguayo, volcado al cine de autor y al circuito de festivales.En esta entrevista, conversamos con el director de mediometrajes como La vieja y webnovelas como Maestra Veneno y la más reciente El verano que me traicionaste, acerca de su modo de producción que involucra a actores de la comunidad, los desafíos de la descentralización del audiovisual en Uruguay y la conexión de sus obras con el público.

Desde 2013, Eduardo Maquieira vem produzindo mediometrajes e webnovelas em Young, uma localidade de 15 mil habitantes no interior do Uruguai. Trata-se de um caso inovador em um país cuja produção cinematográfica e audiovisual é fortemente centralizada em Montevidéu. Com um foco no melodrama característico das telenovelas, Maquieira aposta em conectar com um público popular, uma intenção que ele considera ausente no cinema uruguaio, voltado para o cinema de autor e o circuito de festivais.Nesta entrevista, conversamos com o diretor de mediometrajes como "La Vieja" e webnovelas como "Maestra Veneno" e a mais recente "El Verano que me Traicionaste", sobre seu modo de produção que envolve atores da comunidade, os desafios da descentralização do audiovisual no Uruguai e a conexão de suas obras com o público.

Since 2013, Eduardo Maquieira has been producing medium-length films and webnovelas in Young, a town of 15,000 inhabitants in the interior of Uruguay. This represents a novel case in a country where film and audiovisual production is heavily centralized in Montevideo. With a focus on the melodrama characteristic of telenovelas, Maquieira aims to connect with a popular audience, an intention he believes is absent in Uruguayan cinema, which is geared towards auteur cinema and the festival circuit.In this interview, we talk with the director of medium-length films such as La Vieja and webnovelas like Maestra Veneno and the more recent El Verano que me Traicionaste, about his production method involving community actors, the challenges of decentralizing audiovisual production in Uruguay, and the connection of his works with the audience.