En español
Este artículo analiza el proceso de negociación del Acuerdo de Libre Comercio MERCOSUR-Singapur y explica la dinámica e intensidad de las relaciones comerciales inter-regionales durante el período 2001-2023. Para este propósito, el estudio empleó una investigación de enfoque empírico, apoyada en métodos cualitativos y cuantitativos. Con base en la revisión documental y el cálculo de indicadores de comercio, concluye –entre otras cosas– que el Acuerdo de Libre Comercio MERCOSUR-Singapur es un hito dentro del inter-regionalismo MERCOSUR-ASEAN, alcanzado por el liderazgo de Paraguay en las negociaciones, y que tanto la actual posición como la dinámica e intensidad comercial MERCOSUR-Singapur están determinadas por los intercambios bilaterales con Brasil.
En inglés
This article analyses the MERCOSUR-Singapore Free Trade Agreement's negotiation process and explains the dynamics and intensity of inter-regional trade relations from 2001 to 2023. To this aim, the study employed empirical research, supported by qualitative and quantitative methods. Based on the documentary review and the calculation of trade indicators, it concludes, among other things, that the MERCOSUR-Singapore Free Trade Agreement is a milestone within MERCOSUR-ASEAN inter-regionalism, achieved by Paraguay's leadership in the negotiations, and that bilateral exchanges with Brazil determine both the current position and the dynamics and intensity of MERCOSUR-Singapore trade.