En español
Se ofrece una lectura crítica del Boletín de la Biblioteca Pública de la Provincia de Buenos Aires, editado por Luis Ricardo Fors entre 1899 y 1905. En primer lugar, se analiza la materialidad del órgano periódico a fin de caracterizarlo y de dar cuenta de los actores y medios que intervinieron en su puesta en acto e hicieron posible su circulación. En segundo lugar, se estudian los aspectos que actuaron más decisivamente en la realización de un índice, determinando contenidos y disposiciones. Se concluye que el dispositivo fue un instrumento fundamental para la difusión de ideas bibliotecarias en la Argentina del siglo XIX y para el posicionamiento estratégico de la Biblioteca Pública bonaerense en el escenario local e internacional.
En inglés
A critical reading of the Bulletin of the Public Library of the Province of Buenos Aires is offered, edited by Luis Ricardo Fors between 1899 and 1905. Firstly, the materiality of the newspaper is analyzed in order to characterize it and report on the actors and media that participated in its development and made its circulation possible. Secondly, the aspects that intervened in the creation of an index are studied, determining contents and provisions. It is concluded that the Bulletin was a fundamental instrument for the dissemination of library ideas in Argentina in the 19th century and, also, for the strategic positioning of the Public Library in the local and international scenario.