Ruinas coleccionables como materiales artísticos

Abstract

El concepto contemporáneo de ruina en sentido ampliado abarca tanto a ruinas arquitectónicas como a objetos portátiles que han adquirido las propiedades de lo ruinoso. Este tipo de objetos nostálgicos, anacrónicos, vinculados a realidades periféricas, cotidianas o en apariencia intrascendentes son acopiados tras la búsqueda intencionada o el encuentro azaroso en prácticas caminantes que conforman formas en recorrido, formas-trayecto, o modos flaneurísticos de organizar los materiales y el conocimiento. Los objetos en ruinas son organizados en archivos y colecciones desde donde los artistas los recuperan como materiales e instalados en una nueva realidad -aquella de la obra artística- son reeditados para dialogar metafóricamente en la obra desde sus marcas, cicatrices y vestigios, a partir de los dispositivos artísticos creados. Se trata de una segunda oportunidad para los objetos y a partir de ellos, existe la posibilidad evocativa y connotativa de reconstrucción de la memoria.

O conceito contemporâneo de ruína em sentido estendido compreende tanto as ruínas arquitetônicas quanto os objetos portáteis que adquiriram as propriedades do ruinoso. Este tipo de objetos nostálgicos, anacrónicos, vinculados a realidades periféricas, quotidianas ou aparentemente inconsequentes são reunidos depois a procura intencional ou o encontro aleatório em práticas de caminhar que compõem formas em percurso, formas-caminho ou modos flaneurísticos de organizar materiais e conhecimento. Os objetos em ruínas organizados em arquivos e coleçoes dos quais os artistas os recuperam como materiais e os instalam em uma nova realidade -a da obra artística- são reeditados para dialogar metaforicamente na obra desde suas marcas, cicatrizes y vestígios, a partir dos dispositivos artísticos criados. É uma segunda chance para os objetos e a partir deles, existe a possibilidade evocativa e conotativa de reconstrução da memória.

The contemporary concept of ruin in a broad sense comprises architectural ruins and portable objects that have acquired the properties of the ruinous. This type of nostalgic, anachronistic objects, linked to peripheral, ordinary or apparently inconsequential realities are collected after the intentional search or the random encounter in walking practices that compose forms on the way, path-forms, or flaneuristic ways of organizing materials and knowledge. The objects in ruins organized in archives and collections from which the artists recover them as materials and install those in a new reality -that of the artistic work- are re-edited to metaphorically dialogue in the work from its marks, scars and traces since the artistic devices created. It’s a second chance for objects and from them, there is the evocative and connotative possibility of memory reconstruction.